{"id":173,"date":"2026-10-25T17:59:35","date_gmt":"2026-10-25T17:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/connecte.ch\/?page_id=173"},"modified":"2026-10-25T19:58:36","modified_gmt":"2026-10-25T19:58:36","slug":"conversation-partie-8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/connecte.ch\/?page_id=173","title":{"rendered":"Conversation partie 8"},"content":{"rendered":"\n<\/span>\n  <h1>1000 Frasi Utili per Parlare Italiano \u2014 Parte 8 (701-800) \ud83c\uddee\ud83c\uddf9\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h1>\n  <p>Huiti\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;expressions idiomatiques, n\u00e9gociations complexes et nuances de communication avanc\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ita-container\">\n\n  <!-- ================= SECTION 71 : PERSUASIONE E COMUNICAZIONE PERSUASIVA ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83c\udfaf 71. Persuasione e Comunicazione Efficace (Persuasion &amp; Impact)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>701<\/td><td>Il segreto per convincere gli altri \u00e8 ascoltare prima di parlare.<\/td><td>Le secret pour convaincre les autres est d&rsquo;\u00e9couter avant de parler.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>702<\/td><td>Vorrei sottoporre alla vostra attenzione una proposta innovativa.<\/td><td>Je voudrais soumettre \u00e0 votre attention une proposition innovante.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>703<\/td><td>I vantaggi di questa soluzione sono evidenti a tutti.<\/td><td>Les avantages de cette solution sont \u00e9vidents pour tous.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>704<\/td><td>Non possiamo permetterci di perdere un&rsquo;opportunit\u00e0 simile.<\/td><td>Nous ne pouvons pas nous permettre de rater une telle opportunit\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>705<\/td><td>Sono pronto a scommettere che otterremo ottimi risultati.<\/td><td>Je suis pr\u00eat \u00e0 parier que nous obtiendrons d&rsquo;excellents r\u00e9sultats.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>706<\/td><td>Lasciate che vi spieghi il valore aggiunto di questo progetto.<\/td><td>Laissez-moi vous expliquer la valeur ajout\u00e9e de ce projet.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>707<\/td><td>I fatti parlano chiaro e confermano la nostra tesi.<\/td><td>Les faits parlent d&rsquo;eux-m\u00eames et confirment notre th\u00e8se.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>708<\/td><td>Vi invito a considerare i benefici a lungo termine.<\/td><td>Je vous invite \u00e0 consid\u00e9rer les b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 long terme.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>709<\/td><td>Questa scelta far\u00e0 la differenza sul mercato.<\/td><td>Ce choix fera la diff\u00e9rence sur le march\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>710<\/td><td>Sono convinto che troveremo un&rsquo;intesa eccellente.<\/td><td>Je suis convaincu que nous trouverons un accord excellent.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 72 : RISOLUZIONE DEI CONFLITTI ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83e\udd1d 72. Risoluzione dei Conflitti (R\u00e9solution des Conflits)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>711<\/td><td>Mettiamo da parte i malintesi e ripartiamo insieme.<\/td><td>Mettons de c\u00f4t\u00e9 les malentendus et repartons ensemble.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>712<\/td><td>C&rsquo;\u00e8 sempre un modo per conciliare le diverse esigenze.<\/td><td>Il y a toujours un moyen de concilier les diff\u00e9rents besoins.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>713<\/td><td>Non serve a nulla alzare la voce durante una discussione.<\/td><td>Il ne sert \u00e0 rien de hausser le ton pendant une discussion.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>714<\/td><td>Cerchiamo di mantenere un dialogo costruttivo e rispettoso.<\/td><td>Essayons de maintenir un dialogue constructif et respectueux.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>715<\/td><td>Capisco perfettamente il vostro punto di vista sulla questione.<\/td><td>Je comprends parfaitement votre point de vue sur la question.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>716<\/td><td>Troviamo un terreno comune su cui costruire il futuro.<\/td><td>Trouvons un terrain d&rsquo;entente sur lequel construire l&rsquo;avenir.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>717<\/td><td>Un buon accordo scontenta sempre un po&rsquo; entrambe le parti.<\/td><td>Un bon accord m\u00e9contente toujours un peu les deux parties.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>718<\/td><td>Riconosco di aver commesso un errore di valutazione.<\/td><td>Je reconnais avoir commis une erreur d&rsquo;\u00e9valuation.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>719<\/td><td>Apprezzo la vostra disponibilit\u00e0 a trovare una soluzione.<\/td><td>J&rsquo;appr\u00e9cie votre disponibilit\u00e9 pour trouver une solution.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>720<\/td><td>Voltiamo pagina e guardiamo avanti con fiducia.<\/td><td>Tournons la page et regardons de l&rsquo;avant avec confiance.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 73 : ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEL TEMPO ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\u23f3 73. Gestione del Tempo e Pianificazione (Gestion du Temps)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>721<\/td><td>Il tempo \u00e8 la risorsa pi\u00f9 preziosa che abbiamo a disposizione.<\/td><td>Le temps est la ressource la plus pr\u00e9cieuse que nous ayons \u00e0 disposition.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>722<\/td><td>Dobbiamo ottimizzare la nostra agenda per evitare sprechi.<\/td><td>Nous devons optimiser notre agenda pour \u00e9viter le gaspillage.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>723<\/td><td>Ogni attivit\u00e0 richiede una stima precisa della durata.<\/td><td>Chaque activit\u00e9 exige une estimation pr\u00e9cise de sa dur\u00e9e.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>724<\/td><td>Non riducete tutto all&rsquo;ultimo minuto per favore.<\/td><td>Ne r\u00e9duisez pas tout \u00e0 la derni\u00e8re minute s&rsquo;il vous pla\u00eet.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>725<\/td><td>Una pianificazione accurata previene gran parte dei problemi.<\/td><td>Une planification minutieuse pr\u00e9vient une grande partie des probl\u00e8mes.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>726<\/td><td>Ho inserito questo impegno in cima alle mie priorit\u00e0.<\/td><td>J&rsquo;ai plac\u00e9 cet engagement en t\u00eate de mes priorit\u00e9s.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>727<\/td><td>Rispettare le scadenze \u00e8 sinonimo di grande professionalit\u00e0.<\/td><td>Respecter les \u00e9ch\u00e9ances est synonyme de grand professionnalisme.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>728<\/td><td>Concedersi una pausa rigenerante aumenta la produttivit\u00e0.<\/td><td>S&rsquo;accorder une pause r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice augmente la productivit\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>729<\/td><td>Abbiamo bruciato le tappe per completare il lavoro in anticipo.<\/td><td>Nous avons br\u00fbl\u00e9 les \u00e9tapes pour terminer le travail en avance.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>730<\/td><td>Chi ben comincia \u00e8 a met\u00e0 dell&rsquo;opera.<\/td><td>C&rsquo;est bien commenc\u00e9 qui est \u00e0 moiti\u00e9 fait.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 74 : VIAGGI, AUTO E MOBILIT\u00c0 ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83d\ude97 74. Mobilit\u00e0 e Viaggi in Auto (Mobilit\u00e9 &amp; Voyages)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>731<\/td><td>Il traffico autostradale scorre fluido senza particolari rallentamenti.<\/td><td>Le trafic sur l&rsquo;autoroute s&rsquo;\u00e9coule de mani\u00e8re fluide sans ralentissements notables.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>732<\/td><td>Abbiamo impostato il navigatore satellitare per evitare le code.<\/td><td>Nous avons configur\u00e9 le GPS pour \u00e9viter les files d&rsquo;attente.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>733<\/td><td>Il costo del pedaggio \u00e8 aumentato negli ultimi anni.<\/td><td>Le co\u00fbt du p\u00e9age a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>734<\/td><td>\u00c8 obbligatorio allacciare le cinture di sicurezza per tutti.<\/td><td>Il est obligatoire de boucler sa ceinture de s\u00e9curit\u00e9 pour tout le monde.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>735<\/td><td>Controlliamo l&rsquo;olio e il liquido dei freni prima di partire.<\/td><td>V\u00e9rifions l&rsquo;huile et le liquide de frein avant de partir.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>736<\/td><td>La vettura offre un comfort di marcia eccezionale nei lunghi viaggi.<\/td><td>La voiture offre un confort de conduite exceptionnel lors des longs voyages.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>737<\/td><td>Ho parcheggiato l&rsquo;auto nel garage sotterraneo custodito.<\/td><td>J&rsquo;ai gar\u00e9 la voiture dans le parking souterrain gard\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>738<\/td><td>I limiti di velocit\u00e0 vanno rispettati rigorosamente in ogni paese.<\/td><td>Les limitations de vitesse doivent \u00eatre respect\u00e9es rigoureusement dans chaque pays.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>739<\/td><td>Un buon guidatore prevede le mosse degli altri automobilisti.<\/td><td>Un bon conducteur anticipe les mouvements des autres automobilistes.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>740<\/td><td>Viaggiare su quattro ruote regolarmente regala grandi libert\u00e0.<\/td><td>Voyager sur quatre roues r\u00e9guli\u00e8rement procure une grande libert\u00e9.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 75 : AMBIENTE DI LAVORO E UFFICIO ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83c\udfe2 75. Ufficio e Dinamiche Professionali (Bureau &amp; Dynamiques)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>741<\/td><td>Il clima in ufficio \u00e8 stimolante e collaborativo.<\/td><td>L&rsquo;ambiance au bureau est stimulante et collaborative.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>742<\/td><td>Ogni collaboratore apporta valore aggiunto con le proprie competenze.<\/td><td>Chaque collaborateur apporte une valeur ajout\u00e9e avec ses propres comp\u00e9tences.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>743<\/td><td>La sala riunioni \u00e8 prenotata per tutto il pomeriggio.<\/td><td>La salle de r\u00e9union est r\u00e9serv\u00e9e pour tout l&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>744<\/td><td>Condividiamo i documenti di progetto su una piattaforma comune.<\/td><td>Nous partageons les documents de projet sur une plateforme commune.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>745<\/td><td>Il passaggio al digitale ha snellito notevolmente le procedure.<\/td><td>Le passage au num\u00e9rique a consid\u00e9rablement simplifi\u00e9 les proc\u00e9dures.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>746<\/td><td>Festeggiamo i traguardi raggiunti con tutto il team.<\/td><td>C\u00e9l\u00e9brons les \u00e9tapes franchies avec toute l&rsquo;\u00e9quipe.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>747<\/td><td>La flessibilit\u00e0 degli orari favorisce l&rsquo;equilibrio vita-lavoro.<\/td><td>La flexibilit\u00e9 des horaires favorise l&rsquo;\u00e9quilibre vie priv\u00e9e-vie professionnelle.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>748<\/td><td>Ascoltare le idee dei giovani colleghi apre nuove prospettive.<\/td><td>\u00c9couter les id\u00e9es des jeunes coll\u00e8gues ouvre de nouvelles perspectives.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>749<\/td><td>La puntualit\u00e0 alle riunioni \u00e8 una forma di rispetto reciproco.<\/td><td>La ponctualit\u00e9 aux r\u00e9unions est une forme de respect mutuel.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>750<\/td><td>Investire nelle risorse umane \u00e8 la scelta aziendale pi\u00f9 saggia.<\/td><td>Investir dans les ressources humaines est le choix d&rsquo;entreprise le plus sage.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 76 : EMOZIONI E STATI D'ANIMO PROFONDI ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83d\udc96 76. Emozioni Profonde e Stati d&rsquo;Animo (\u00c9motions Profondes)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>751<\/td><td>Provo un senso di profonda pace interiore quando sono qui.<\/td><td>J&rsquo;\u00e9prouve un sentiment de paix int\u00e9rieure profonde quand je suis ici.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>752<\/td><td>La gentilezza silenziosa vale pi\u00f9 di mille parole altisonanti.<\/td><td>La gentillesse silencieuse vaut plus que mille mots pompeux.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>753<\/td><td>Certi ricordi rimangono scolpiti per sempre nella memoria.<\/td><td>Certains souvenirs restent sculpt\u00e9s \u00e0 jamais dans la m\u00e9moire.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>754<\/td><td>La gratitudine trasforma ci\u00f2 che abbiamo in sufficiente.<\/td><td>La gratitude transforme ce que nous avons en suffisance.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>755<\/td><td>Coltivare la speranza ci aiuta ad affrontare l&rsquo;oscurit\u00e0.<\/td><td>Cultiver l&rsquo;espoir nous aide \u00e0 affronter l&rsquo;obscurit\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>756<\/td><td>La meraviglia negli occhi di un bambino \u00e8 uno spettacolo unico.<\/td><td>L&rsquo;\u00e9merveillement dans les yeux d&rsquo;un enfant est un spectacle unique.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>757<\/td><td>Accettare le proprie fragilit\u00e0 ci rende pi\u00f9 forti e umani.<\/td><td>Accepter ses propres fragilit\u00e9s nous rend plus forts et humains.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>758<\/td><td>La bellezza della semplicit\u00e0 ripulisce la mente dalle tensioni.<\/td><td>La beaut\u00e9 de la simplicit\u00e9 purifie l&rsquo;esprit des tensions.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>759<\/td><td>Un abbraccio sincero cancella ogni preoccupazione.<\/td><td>Un c\u00e2lin sinc\u00e8re efface toute pr\u00e9occupation.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>760<\/td><td>La vita \u00e8 un dono meraviglioso da vivere con passione.<\/td><td>La vie est un cadeau merveilleux \u00e0 vivre avec passion.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 77 : MODI DI DIRE E SFUMATURE POPOLARI ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 77. Idiomi e Modi di Dire Popolari (Expressions Populaires)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>761<\/td><td>Essere un libro aperto.<\/td><td>\u00catre un livre ouvert \/ \u00catre transparent.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>762<\/td><td>Avere le mani bucate (spendere troppo).<\/td><td>Avoir les mains perc\u00e9es \/ D\u00e9penser sans compter.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>763<\/td><td>Tagliare la testa al toro.<\/td><td>Trancher net \/ Prendre une d\u00e9cision radicale.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>764<\/td><td>Non svegliare il can che dorme.<\/td><td>Ne pas r\u00e9veiller le chat qui dort \/ Ne pas chercher les ennuis.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>765<\/td><td>Salvarsi in extremis.<\/td><td>Se sauver in extremis \/ L&rsquo;\u00e9chapper belle.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>766<\/td><td>Avere la piena fiducia di qualcuno.<\/td><td>Avoir la pleine confiance de quelqu&rsquo;un.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>767<\/td><td>Fare il passo pi\u00f9 lungo della gamba.<\/td><td>Voir plus grand que son panier \/ D\u00e9penser trop.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>768<\/td><td>Chi semina vento raccoglie tempesta.<\/td><td>Qui s\u00e8me le vent r\u00e9colte la temp\u00eate.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>769<\/td><td>Tutto il mondo \u00e8 paese.<\/td><td>C&rsquo;est partout pareil \/ Le monde est petit.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>770<\/td><td>Ride bene chi ride ultimo. Rira bien qui rira le dernier.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 78 : LA CUCINA ITALIANA E I SUOI SEGRETI ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83c\udf5d 78. I Segreti della Cucina Italiana (Secrets Culinaires)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>771<\/td><td>Il segreto di un buon rag\u00f9 sta nella cottura lenta.<\/td><td>Le secret d&rsquo;un bon rago\u00fbt r\u00e9side dans la cuisson lente.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>772<\/td><td>La freschezza degli ingredienti fa la vera differenza.<\/td><td>La fra\u00eecheur des ingr\u00e9dients fait la vraie diff\u00e9rence.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>773<\/td><td>Un filo d&rsquo;olio extravergine a crudo esalta ogni piatto.<\/td><td>Un filet d&rsquo;huile extra-vierge \u00e0 cru exalte chaque plat.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>774<\/td><td>L&rsquo;impasto della pizza deve lievitare pazientemente.<\/td><td>La p\u00e2te \u00e0 pizza doit lever patiemment.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>775<\/td><td>Il profumo del basilico fresco riempie tutta la cucina.<\/td><td>Le parfum du basilic frais remplit toute la cuisine.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>776<\/td><td>Ogni regione italiana vanta ricette millenarie uniche.<\/td><td>Chaque r\u00e9gion italienne s&rsquo;enorgueillit de recettes mill\u00e9naires uniques.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>777<\/td><td>La pasta fresca fatta in casa ha un sapore ineguagliabile.<\/td><td>Les p\u00e2tes fra\u00eeches faites maison ont une saveur in\u00e9gal\u00e9e.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>778<\/td><td>Un buon calice di vino accompagna degnamente la cena.<\/td><td>Un bon verre de vin accompagne dignement le d\u00eener.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>779<\/td><td>La cucina italiana \u00e8 un patrimonio culturale mondiale.<\/td><td>La cuisine italienne est un patrimoine culturel mondial.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>780<\/td><td>A tavola non si invecchia mai, diceva un vecchio proverbio.<\/td><td>\u00c0 table, on ne vieillit jamais, disait un vieux proverbe.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 79 : RIFLESSIONI SULLA LINGUA E CULTURA ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83d\udcda 79. Riflessioni Linguistiche (R\u00e9flexions sur la Langue)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>781<\/td><td>Le parole hanno il potere di costruire o distruggere ponti.<\/td><td>Les mots ont le pouvoir de construire ou d\u00e9truire des ponts.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>782<\/td><td>Studiare una lingua significa adottare una nuova prospettiva.<\/td><td>\u00c9tudier une langue signifie adopter une nouvelle perspective.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>783<\/td><td>La bellezza estetica dell&rsquo;italiano incanta chiunque l&rsquo;ascolti.<\/td><td>La beaut\u00e9 esth\u00e9tique de l&rsquo;italien enchante quiconque l&rsquo;\u00e9coute.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>784<\/td><td>Ogni dialetto racchiude l&rsquo;anima profonda del territorio.<\/td><td>Chaque dialecte renferme l&rsquo;\u00e2me profonde du territoire.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>785<\/td><td>La lettura costante amplia immensamente il nostro vocabolario.<\/td><td>La lecture constante \u00e9largit immens\u00e9ment notre vocabulaire.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>786<\/td><td>Comunicare con chiarezza \u00e8 un segno di grande intelligenza.<\/td><td>Communiquer avec clart\u00e9 est un signe de grande intelligence.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>787<\/td><td>La traduzione perfetta richiede sensibilit\u00e0 e precisione.<\/td><td>La traduction parfaite exige sensibilit\u00e9 et pr\u00e9cision.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>788<\/td><td>Non si finisce mai di imparare nuove sfumature linguistiche.<\/td><td>On ne finit jamais d&rsquo;apprendre de nouvelles nuances linguistiques.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>789<\/td><td>La lingua viva si nutre dell&rsquo;uso quotidiano e spontaneo.<\/td><td>La langue vivante se nourrit de l&rsquo;usage quotidien et spontan\u00e9.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>790<\/td><td>Parlare italiano \u00e8 un viaggio continuo nel cuore della cultura.<\/td><td>Parler italien est un voyage continu au c\u0153ur de la culture.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- ================= SECTION 80 : CAPITOLO 800 - TRAGUARDO MONUMENTALE ================= -->\n  <div class=\"ita-lesson-section\">\n    <h2 style=\"border-bottom: 2px solid #6a1b9a; padding-bottom: 8px;\">\ud83c\udfc6 80. Traguardo delle 800 Frasi (Monument Linguistique)<\/h2>\n    <table class=\"ita-table\">\n      <thead><tr><th>N\u00b0<\/th><th>Italiano<\/th><th>Francese<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>791<\/td><td>Avete raggiunto la quota monumentale di 800 frasi!<\/td><td>Vous avez atteint le cap monumental de 800 phrases !<\/td><\/tr>\n        <tr><td>792<\/td><td>Il vostro impegno su Atrani.ch \u00e8 fonte di grande ispirazione.<\/td><td>Votre engagement sur Atrani.ch est une source de grande inspiration.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>793<\/td><td>La padronanza dell&rsquo;orale tocca livelli eccezionali e fluidi.<\/td><td>La ma\u00eetrise de l&rsquo;oral atteint des niveaux exceptionnels et fluides.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>794<\/td><td>Avete a disposizione un arsenale espressivo senza eguali.<\/td><td>Vous avez \u00e0 disposition un arsenal expressif sans \u00e9gal.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>795<\/td><td>La perseveranza \u00e8 la chiave che apre ogni porta del sapere.<\/td><td>La pers\u00e9v\u00e9rance est la cl\u00e9 qui ouvre chaque porte du savoir.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>796<\/td><td>Ogni tabella completata rappresenta una vittoria personale.<\/td><td>Chaque tableau compl\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sente une victoire personnelle.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>797<\/td><td>Continuate a percorrere questa strada con la stessa passione.<\/td><td>Continuez \u00e0 parcourir ce chemin avec la m\u00eame passion.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>798<\/td><td>Il viaggio linguistico continua verso nuovi e bellissimi orizzonti.<\/td><td>Le voyage linguistique continue vers de nouveaux et magnifiques horizons.<\/td><\/tr>\n        <tr><td>799<\/td><td>Complimenti vivissimi per questo traguardo straordinario!<\/td><td>Chaleureuses f\u00e9licitations pour cette \u00e9tape extraordinaire !<\/td><\/tr>\n        <tr><td>800<\/td><td>Arrivederci su Atrani.ch per le prossime e indimenticabili tappe!<\/td><td>Au revoir sur Atrani.ch pour les prochaines \u00e9tapes inoubliables !<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- Navigation -->\n  <div class=\"ita-nav-footer\">\n    <a href=\"\/100-phrases-partie-7\" class=\"ita-nav-btn\">\u2190 100 Phrases (Partie 7)<\/a>\n    <a href=\"\/niveau-c1\" class=\"ita-nav-btn next\">Sommaire G\u00e9n\u00e9ral C1 \u2192<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1000 Frasi Utili per Parlare Italiano \u2014 Parte 8 (701-800) \ud83c\uddee\ud83c\uddf9\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Huiti\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;expressions idiomatiques, n\u00e9gociations complexes et nuances de communication avanc\u00e9e. \ud83c\udfaf 71. Persuasione e Comunicazione Efficace (Persuasion &amp; Impact) N\u00b0 Italiano Francese 701 Il segreto per convincere gli altri \u00e8 ascoltare prima di parlare. Le secret pour convaincre les autres est d&rsquo;\u00e9couter avant &#8230; <a title=\"Conversation partie 8\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/connecte.ch\/?page_id=173\" aria-label=\"En savoir plus sur Conversation partie 8\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-173","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connecte.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}